Postkarten (fm:Romantisch, 5859 Wörter)

Postkarten

Alle (sexuell) handelnden Personen sind über 18 Jahre alt.

Vorwort des Autors: In der folgenden Geschichte verlasse ich mal das Cuckold-Thema, um eine romantische Geschichte ins Deutsche zu übersetzen - natürlich mit Happyend.

Meine fünfte übersetzte Geschichte ist vom Autor moreandmore und heißt im Original enough-time-to-get-it-right. Die Zustimmung zur Veröffentlichung liegt vor.

Ich bitte die manchmal holprigen Übersetzungen zu entschuldigen.

---------------------------------------

Wir drifteten einfach so auseinander. Meine Frau Faye und ich haben uns über so viele Dinge gestritten. Nach vier Ehejahren bewegten sich die Dinge entweder zu langsam oder zu schnell und alles war DEINE Schuld. Natürlich war nichts davon völlig zutreffend. Waren die Dinge, die man unbedingt haben musste, wirklich so wichtig?

Ich hatte eine Firmenparty verpasst, an der ich unbedingt hätte teilnehmen sollen. Sie hat unseren Jahrestag vergessen. Es wurden Dinge gesagt, die nicht zurückgenommen werden konnten. Wütende Worte ließen uns beide in getrennten Schlafzimmern in den Schlaf weinen. Wir waren noch nicht abgestürzt, aber die Todesspirale hatte begonnen.

Der letzte Showdown fand statt, als mir eine Beförderung angeboten wurde. Nicht im heimatlichen Büro, nein, tausend Meilen entfernt in Ventura. Bevor ich akzeptierte, sprach ich mit Faye darüber. Das Gespräch war leider nicht so, wie ich gedacht hatte.

"Faye, mir wurde heute eine große Beförderung angeboten. Das Problem ist, dass sich die neue Arbeitsstelle in Kalifornien befindet. Wir müssten also umziehen. Was ist deine Meinung dazu?"

Nachdem sie mich angeschaut und dann mehrmals weggeschaut hatte, seufzte sie. Sie stand auf, kam zu mir und küsste mich auf die Wange.

"Mach weiter und nimm sie an, Elliot. Ich weiß, dass du das packen wirst. Ich gehe nicht mit. Diese Ehe funktioniert schon lange nicht mehr. Ich werde morgen früh mit der Scheidung beginnen."

Faye wartete nicht auf eine Antwort. Sie wandte sich einfach ab, packte ihre Schlüssel und ging.

Ich saß verblüfft da. Ich war traurig, erleichtert, verwirrt, optimistisch und es gab tausend andere Emotionen. Beziehungen sind manchmal komplex und überwältigend. Faye kam an diesem Abend nicht nach Hause. Stattdessen schickte sie mir eine SMS, in der sie mir sagte, dass sie bei ihren Eltern sei.

Da die Umzugskosten von meiner Firma getragen wurden, musste ich der Umzugsfirma nur mitteilen was zurückgelassen und was eingepackt werden sollte. Wir waren fast sechs Jahre zusammen, die in einem Chaos endeten. Ich hinterließ eine Sprachnachricht und schickte eine SMS an Faye, bevor ich an Bord meines Fluges ging. Sie hat weder auf die eine noch die andere geantwortet.

Die Scheidung wanderte ohne Verzögerung durch die Gerichte. Etwa drei Monate später war ich wieder Single. Ich war weder glücklich noch traurig darüber - eher verwirrt. Ich habe mich in meinen Job reingekniet.

+ + + +

Der neue Job war sehr anspruchsvoll und ich arbeitete sechzig bis achtzig Stunden pro Woche. Ich hatte kein soziales Leben und die Mädels im Büro verschwendeten ihre Zeit bei ihren Flirtversuchen. Aufgrund der Regeln meiner Firma, die Vrhältnisse im Büro nicht zuließen, hatte ich dazu auch keine Lust. Einige Tage waren schwieriger als andere. Eine Nacht kann unerträglich lang sein, wenn dich die Traurigkeit überwältigt.

Klicken Sie hier für den Rest dieser Geschichte (noch 825 Zeilen)