The Summer of 69 (in Deutsch) (fm:Romantisch, 6072 Wörter)

© JoeMo619 Dieser Text darf nur zum Eigengebrauch kopiert und nicht ohne die schriftliche Einwilligung des Autors anderweitig veröffentlicht werden. Zuwiderhandlungen ziehen strafrechtliche Verfolgung nach sich.

The Summer of 69

© JoeMo1619 - Februar 2026 ff.

© Lyrics (Chorus) by Bryan Adams

Vorwort: Eine einfache, wenn auch etwas ungewöhnliche Liebesgeschichte. Sehr nahe an der Realität. Meine Geschichte für den PINK ORCHID EVENT 2026

12. August 2019 - ich saß in der warmen Abendsonne auf meinem Richtung Nordwesten gehenden Balkon in Hamburg und schaute auf das abendliche Treiben auf und am Ufer des in die Außenalster fließenden Eilbek-Kanals. Ich hatte ein großes Glas kühlen Weißweins neben mir stehen und war in ganz merkwürdig melancholischer Stimmung. Ein Tag noch, dann würde ich, Sabine Becker, geboren am 13. August 1969 im südbrandenburgischen Cottbus, meinen 50.Geburtstag feiern. Aus meinem Wohnzimmer konnte ich von einer individuell zusammengestellten Musikliste eines meiner Lieblingslieder hören: "The Summer of 69" von Bryan Adams. Ich kannte jede Note und jedes Wort dieses Songs, der auf ganz bestimmte Weise fast autobiographisch war, sowohl für den Komponisten und Sänger als auch für mich, obwohl wir beide uns nie persönlich begegnet waren. Wie immer sang ich den Refrain leise vor mich hin, als ob ich in sein Lied mit eintauchen wollte:

"Standin' on your mama's porch

You told me that it'd last forever

Oh, and when you hold my hand

I knew that it was now or never

Those were the best days of my life

Back in the summer of 69, uh-huh

It was the summer of 69, oh yeah

Me and my baby in a 69, ohh, ho!

It was the summer, summer, summer of 69

Yeah

Wie immer ging meine Erinnerung gleich mehrere Stationen zurück. Der Song erschien 1984, aber es dauerte einige Wochen, bis ich ihn bei mir zu Hause hörte. Cottbus war wahrhaftig tief in der DDR, man war auf Mittelwellensender aus dem Westen angewiesen, um überhaupt richtige Rockmusik zu hören. Ich hatte ein Jahr zuvor von Verwandten ein kleines Transistorradio geschenkt bekommen, das direkt in meinem Bett stand und meine abendliche Lieblingsbeschäftigung war. Bryan Adams Hit ging mir sofort unter die Haut, auch wenn ich mit meinen spärlichen Englischkenntnissen eine lange Zeit brauchte, den Sinn des Textes zu erfassen und zu verstehen. Aber zu "Summer of 69" hatte ich sofort eine Beziehung. Ich war im Sommer 1969 zur Welt gekommen. Dass der Text einen ganz anderen Hintergrund hatte, sollte ich erst Jahre später erfahren. Das machte den Song noch sehr viel wertvoller für mich.

Nach meinen zehn Schuljahren an der polytechnischen Oberschule begann ich 1985 mit meiner Berufsausbildung zur kaufmännischen Angestellten und Buchhalterin im Kraftverkehr Cottbus. Ich lebte in der Hoffnung, dass ich auf diese Weise meine Chancen auf eine weitergehende Ausbildung durch ein späteres Ökonomiestudium erhöhen würde, insbesondere weil mich die Kaderleiterin im Kraftverkehr intensiv förderte. Diese 40jährige Kaderleiterin hatte möglicherweise auch ein anderes, persönliches Auge auf mich geworfen; aber ich hatte zu diesem Zeitpunkt nur Jungen meines Alters im Kopf. Nicht untypisch für die DDR verliebte ich mich in einen gleichaltrigen Mechaniker im benachbarten Braunkohlentagebau. Wir heirateten unmittelbar nach Ende meiner Berufsausbildung im Frühsommer 1988, um eine erste eigene Wohnung zugewiesen zu bekommen. Unser Sex- und Eheleben entsprach der relativ großen Freizügigkeit der Zeit; in der Umgebung von Cottbus gab es viele Seen, an denen im Sommer FKK der Standard war und junge Erwachsene durchaus erweiterte sexuelle Erfahrungen sammeln konnten. Aber in

Klicken Sie hier für den Rest dieser Geschichte (noch 697 Zeilen)