Gerichtssaal (fm:Ehebruch, 895 Wörter)

Gerichtssaal

Wichtiger Hinweis: Alle (sexuell) handelnden Personen sind über 18 Jahre alt.

Vorwort des Übersetzers: Ich kann diese ganzen Cuckold-Geschichten nicht mehr lesen, in denen der Ehemann als dummer Hahnrei und devoter Blödmann dargestellt wird, der nichts lieber tut, als nach dem Fremdgehen der Ehefrau deren vollgesamte Muschi auszulecken. Deshalb habe ich mal auf der englischsprachigen Seite nachgeschaut und festgestellt, dass dort teilweise eine ganz andere Herangehensweise zu lesen ist. Daher möchte ich einige Geschichten ins Deutsche übersetzen, aber auch einige romantische Geschichten - natürlich mit Happyend.

Diese übersetzte Kurzgeschichte ist vom Autor >The Style Guy< und heißt im Original >the-dishonorable-judge-ward<. Die Zustimmung zur Veröffentlichung liegt vor.

Ich bitte die manchmal holprigen Übersetzungen zu entschuldigen.

----------------------------------

"Erheben Sie sich!", rief der Gerichtsdiener, als die Richterin durch die Seitentür in den Gerichtssaal eintrat. "Der Oberste Gerichtshof von Connecticut, Hartford County, Abschnitt C beginnt die Sitzung, geleitet von der ehrenwerten Josephine Ward."

Mein erster Gedanke war "Ehrenhaft? ... Am Arsch", aber die Dolch-ähnlichen Fingernägel meiner Anwältin waren nur Zentimeter von meinem Arm entfernt, um mich zurückzuhalten. Falls ich ausflippen sollte, krallte sie dann immer ihre Nägel in die empfindlichen Nervenenden in meinem Handgelenk, was mich in einen unglaublichen Schmerzzustand versetzte. Sie war jeden Cent wert, den ich ihr bezahlte.

Es war ein Witz, dass die Scheidung noch nicht abgeschlossen war. Ich hatte eine eisernen Ehevertrag, der seit drei Jahren in Kraft war, nachdem ich meine Frau, Pam, bei einem Date mit ihrem verheirateten Chef erwischt hatte. Diesmal hatte ich dazu noch Audio-, Bild- und Telekommunikationsbeweise von einem Top-Privatdetektiv. Der einzige Knackpunkt war das Sorgerecht für unsere jetzt sechzehnjährige Tochter. Wenn ihre Mutter nicht mindestens acht lebenslange Haftstrafen als Serienmörderin verbüßen würde, würde Richterin Ward der Mutter immer das volle Sorgerecht geben.

Jennifer, unsere Tochter, war genauso am Boden zerstört wie ich, als wir von der aufkeimenden Romanze ihrer Mutter mit ihrem Chef erfuhren. Wie ihre Mutter flehte sie mich an unsere Familie zusammenzuhalten. Nach einer dreimonatigen Trennung und der Zahlung von fast achttausend Dollar an einen Ermittler war ich zuversichtlich, dass der Seitensprung noch nicht das physische Stadium erreicht hatte. Ich war zufrieden damit, dass ihr Chef gefeuert wurde, weil er mit meiner Frau Mahlzeiten eingenommen hatte.

Diesmal war Krieg und Jennifer war auf meiner Seite. Sie war krank von der Schule nach Hause gekommen und fand ihre Mutter, die einen Nachbarn in unserem Gästezimmer fickte.

Jennifer hat es mir gesagt. Ich habe denselben Privatdetektiv zum zweiten Mal eingestellt und unser Haus, unsere Computer und unsere Telefone mit Überwachungsgeräten einrichten lassen. Alles deutete auf eine dauerhafte Affäre hin.

Die unehrenhafte Richterin Ward hatte uns befohlen an acht Beratungssitzungen teilzunehmen. Nach drei Sitzungen berichtete der Berater, dass die Scheidung gewährt werden sollte. Die Antwort der Richterin? "Wenn ich acht Sitzungen anordne, möchte ich, dass acht Sitzungen stattfinden."

Nach der Eheberatung ordnete die Richterin eine individuelle Beratung an, um festzustellen, ob beide Elternteile gleichermaßen in der Lage sind, eine Tochter im Teenageralter großzuziehen. Jennifer wurde auch zur heutigen Sitzung vorgeladen, in der Hoffnung, dass sie wieder mit ihrer Mutter kommunizieren würde. Sie hatte nicht mit Pam gesprochen, seit sie ihre Mutter entdeckt hatte, die - mit ihrem Arsch hoch und den

Klicken Sie hier für den Rest dieser Geschichte (noch 45 Zeilen)